文/勤业商标 赖文平首席顾问 案情： 台湾某房屋仲介公司最近在大陆因其招牌上使用「大眾地產」，而被市工商局广告监督管理机关责令必须限期改正为「大众地产」，否则将对有责任的广告主、广告经营者、广告发布者处以一万元以下人民币的罚款。该台商则辩称其服务标章所申请注册的为「大眾」中文，其系依其商标注册证上的文字加以使用并无任何违法之处。至于「地產」是一种行业服务的說明，也是大陆批准成立的地产公司，就如「股份有限公司」、「食堂」、「旅遊」，因此「大眾地產」的使用是合法的加以抗辩。工商局最后坚持：「大眾」由于有商标注册因此同意其使用繁体字，不必改为简体字「大众」，但「地產」仍然必须使用简体字，即「大眾地产」，台商则认为前兩字「大眾」是繁体字，后兩字是简体字，使用上不倫不類，认定是工商局故意找麻烦，所以置之不理。...
